BOOK A ROOM宿泊予約

レストラン

日付

時間

人数

BOOK TABLEレストラン予約
SIGHTSEEING

神戸観光のご案内

ANAクラウンプラザホテル神戸は、新幹線・市営地下鉄「新神戸駅」に直結しており、神戸の中心地・三宮へは地下鉄で2分。

神戸布引ハーブ園/ロープウェイが隣接するほか、北野異人館街や竹中大工道具館は徒歩圏内、ホテル前にはシティ・ループのバス停があるなど、神戸観光の拠点としてぴったりなロケーションです。

また、新幹線を使えば新大阪へは12分、姫路へは16分。ホテルにお荷物を預けて、ゆっくりと関西観光をお楽しみいただけます。

(c)一般財団法人神戸観光局

SIGHTSEEING SPOT

観光スポット

Takenaka Carpentry Tools Museum
竹中大工道具館

日本で唯一の大工道具の博物館。日本の古き時代の優れた大工道具をはじめ、道具を使いこなす職人の技や知恵、そしてそこから誕生する建築など、展示物やワークショップ、企画展などを通じて体験できます。海外からのお客様にも人気のスポットです。

©一般財団法人神戸観光局
Kobe Animal Kingdom
神戸どうぶつ王国

かわいらしい動物にくわえ、鳥や植物とも触れ合える全天候対応のテーマパーク。ペンギンのおやつタイムやレッサートークなど、動物たちと楽しいひとときを過ごせます。

This is the all weather theme park where you can come into contact with flowers and birds. You can touch the unconfined poll carrots or penguins with your hands.
©一般財団法人神戸観光局
Suma Aqualife Park Kobe
須磨海浜水族館

9つの展示パビリオンと、巨大な水槽を備えた水族館。目の前で披露されるイルカショーは迫力満点です。

The extensive premises are dotted with nine exhibition pavilions such as Amazon World, Dolphin Live pavilion and Sea Otter House, as well as the main building, which is equipped with a large tank and wave maker. Breeding aquatic creatures: currently 13,000, in roughly 600 kinds.
©一般財団法人神戸観光局
Kobe Municipal Rokkosan Pasture
六甲山牧場

牧草地が広がる六甲山の人気スポット。放牧された羊たちと触れ合えるのも、魅力のひとつです。

A highland pasture spread on the part of Mt.Rokko. Sheep, donkeys and ponies are free to graze, and visitors can come in close contact with the animals.
©一般財団法人神戸観光局
Akashi Kaikyo Bridge
明石海峡大橋

神戸と淡路島をつなぐ世界最長の吊橋。美しく雄大な景色は必見です。

Pearl bridge Akashi Kaikyo Bridge, the world’s longest suspended bridge that connects Maiko with Awaji Island. The beautiful from and the majestic shape are a must to see. Maiko Marine Promenade, constructed under the bridge, and Goshikizuka Mounded Tomb are great locations to soak up the view.
©一般財団法人神戸観光局
Arima Onsen Hot Spring
有馬温泉

温泉、神社、寺院などが並ぶ、風光明媚な温泉街です。季節の風景や郷土料理とともにお楽しみください。

Arima Onsen is a popular tourist destination where visitors can experience Japanese culture, waking around this elegant town with many hot springs, shrines and temples. the changing seasonal scenery and the local cuisine makes Arima an appealing destination.
©一般財団法人神戸観光局
Nada Gogou Japanese Sake Brewery
灘五郷

西宮市から神戸市灘区まで続く、日本酒のメッカ・灘五郷。瓦屋根に白壁でできた酒蔵と、最新の酒造設備を擁する近代的な工場が並ぶこのエリアでは、日本酒の香りとともに、昔と今の日本を体験することができます。

The coastline from Kobe to Nishinomiya has always been famous nationwide as a sake mecca. The many museums, which explain the brewing equipment of old, and breweries in the area evoke an atmosphere that allows you to experience the old and new Japan. Strolling through the area and tasting the sake at each sake brewery would appeal to the adult travellers.
©一般財団法人神戸観光局
Kobe Oji Zoo
王子動物園

ジャイアントパンダやコアラなど、約130種の動物を観察することができる動物園。ご家族みなさまでお楽しみいただけるイベントも随時開催しています。

Get a close look at a variety of animals including the famous and rare Giant Pandas.
©一般財団法人神戸観光局
Sorakuen Garden
相楽園

重要文化財にも指定される旧小寺家厩舎、船屋形、旧ハッサム住宅のほか、優美な日本庭園が見どころです。

Japanese style garden, and important cultural properties e.g. former Hassam House, former Kodera Barn, Boat House. Azalea and Chrysanthemum Exhibition worth seeing.
©一般財団法人神戸観光局
Kobe Earthquake Memorial Museum
人と防災未来センター

1995年に起きた阪神・淡路大震災の経験と教訓を後世に伝え、これからの備えを学ぶ防災学習施設です。

Facilities established in memory of Hanshin-Awaji Earthquake to contribute to disaster prevention and damage reduction.
©一般財団法人神戸観光局
Nankinmachi China Town
南京町

関西で唯一のチャイナタウン。日本三大チャイナタウンにも数えられ、中華食材、雑貨、料理など多彩な店舗が軒を連ねる人気の観光エリアです。

The only China Town in Kansai. Abundant places to see including a splendid public rest room, Chinese cuisine, ingredients, etc.
©一般財団法人神戸観光局
Kitano Ijinkangai Historic Colonial Houses
北野異人館街

神戸で人気の観光地の一つ、北野異人館街。異国情緒あふれる街並みで、ゆっくりと散策してみてはいかがでしょうか。

The Ijinkan area is perfect for a leisurely stroll with its exotic atmosphere has Western-style houses, art museums, jumble shops, and souvenir shops. However, the charm of Kitano is not only sightseeing, but also the many shops frequented by the local with laid back atmospheres; established bars, live jazz clubs, cafes, restaurants serving cuisine from around the world.
©一般財団法人神戸観光局
Kobe Nunobiki Herb Gardens and Ropeway
神戸布引ハーブ園/ロープウェイ

ホテル隣接のロープウェイで約10分。神戸の景色が一望できる「神戸布引ハーブ園」には、約200種75,000株の花やハーブが咲き集います。四季折々の色や香りをお楽しみください。

Located approximately 10 minutes on the ropeway from Kitano-cho, this leisure spot features almost 75,000 herbs and 200 variations of flowers, and offers a good view of Kobe. The Herb Guided Tour, on which you can touch the herbs and enjoy their fragrances, and various fun events ensure that you will fully enjoy a calm day developed in invigorating scents.
©一般財団法人神戸観光局
Kobe Harborland
神戸ハーバーランド

爽やかな潮風のもと、ショッピングやレストラン、海上クルーズなど港町・神戸を楽しめる、海辺のスポット。神戸ポートタワーをはじめ、シンボリックな建築物が並ぶ景色も魅力です。

An entertainment zone surrounded by lush greenery and the sparkling sea and breeze. The large scale complex includes a shopping mall, restaurants, cinemas and other recreational facilities, sufficient for people with various needs. You can really enjoy the harbor city Kobe, when you walk around in this area viewing the scenery of sea shore.
©一般財団法人神戸観光局
Nunobiki Waterfall
布引の滝

新神戸駅の山側にあり、「日本の滝 百選」にも選ばれた有名な滝。雄滝(おんたき)・雌滝(めんたき)・夫婦滝(めおとだき)・鼓ヶ滝(つつみがだき)の4つの滝の総称で、なかでも雄滝は高さ43mの名瀑です。

Waterfall flows at the middle of Ikuta River on the mountain side of Shinkobe station and is one of sources of Kobe water. It consists of Ontaki, Mentaki, Meotodaki and Tsutsumigadaki. Especially Ontaki is the famous water fall 43 m high.
©一般財団法人神戸観光局